Colombiana narra la historia de Cataleya, una niña de nueve años que vive en Colombia en los años 90's y al ver como sus padres son asesinados a manos de la gente de Don Luis, el Jefe del cuartel, huye a casa de su tío Emilio que vive en los Estados Unidos, quien le enseña todo lo que sabe y así volverse una asesina en busca del Jefe como venganza por la muerte de sus padres. La trama inicia cuando Cataleya ya de adulta empieza a trabajar para su tío Emilio realizando encargos de asesinatos. Ella deja grabado en cada cadaver una flor que lleva su nombre como mensaje a las autoridades para que se den cuenta que esta buscando a el Jefe y así logren alertarlo. Y efectivamente, un agente de la CIA, que había recibido dinero de Don Luis para que no lo metan preso, noto la marca de la flor de Cataleya en los cadáveres y va en busca de Don Luis para preguntarle si era el que estaba realizando esos asesinatos a lo que el responde que no, pero ya la autora de los asesinatos era la pequeña C...